Seit Jahr und Tag schreibt Günter Traxler in seiner "Standard"-Kolumne "Blattsalat" als Sisyphus gegen seinen Stein, die Kronenzeitung, an. Der satirische Effekt ist nicht zuletzt auf selbstparodistische Tendenzen des, wie man in Österreich so sagt, Kleinformats zurückzuführen - Traxler zitiert die "Krone" ausführlich. Wie er diese Zitate mit seinen Zwischentexten verbindet führt zu äußerst komisch-irritierenden Resultaten.

Der aktuelle "Blattsalat" ("Der Pinscher als Patriot"*) beginnt folgendermaßen (O-Ton "Krone" kursiv):

"Eine gediegene Mischung aus Xenophobie und Zoophilie ist seit langem bewährte Geschäftsgrundlage der "Kronen Zeitung", an der zu rütteln auch der Wiener Erzbischof, der das Blatt gern und regelmäßig als Kanzel für seine Sonntagspredigten nutzt, keinen Anlass sieht. Nun ist im Kleinformat mit dem großen Herzen eine neue Variante der einen Seuche ausgebrochen, ohne dass die andere eine Mutation erfahren hätte - die Dogmania. Österreich sucht den Superhund. Dass die mystische Einheit von Österreich und der "Krone" jeden Befall mit Xenomania ausschließt, liegt auf der Hand, denn wenn Österreich den Superhund sucht, sind Ausländer bestenfalls der hohe Preis für die Ostöffnung.

Beim Vergleich zwischen einem inländischen Hund und einem Ausländer spricht alles für den Hund, die jeweiligen "Krone"-Spezialisten sprachen es in den letzten Tagen offen aus. Ehre, wem Ehre gebührt!"
[Blattsalat 20.6.2003]

Fast schon unheimlich werden die Traxler-Kolumnen in der Text-Version des Online-"Standards" [Beispiel], wo man aus irgendeinem Grund auf die Formatierungen verzichtet. Da bilden die Zitate und Traxlers parodistisches Wörtlichnehmen des Krone-Jargons eine schwer voneinander zu unterscheidende Collage.

Für alle, die beneidenswerterweise nicht wissen, was es mit der "Krone" auf sich hat: Dieser Zeit-Artikel von Christian Ankowitsch bietet eine kurze Einführung.

*Kronenzeitung:
Dieser herzige Racker ist nicht nur ein süßer Begleiter und "Helfer" bei der Heuernte - er ist auch ein waschechter Österreicher. Der Pinscher ist die einzige heimische Rasse, jedoch fast schon in Vergessenheit geraten.